"падать в ноги" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Просьба/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Буланцов",
          "date": "1868",
          "ref": "Буланцов, «Записки лазутчика во время усмирения мятежа в Польше в 1863 году», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На свободе, наносивший русскому всевозможные оскорбления и словом, и делом, поносивший Россию и все русское, в тюрьме делался смирнее овечки; любезный, всегда готовый падать в ноги, он унижался до крайности, хвалил Россию и русских, особенно начальство, ругал своих, называя их безумцами, проклинал тот день, ту минуту, в которую его заманили в банду, не щадил ксендзов и руководителей восстания, и все это делалось,по-видимому, так искренно, что мы, русские, становились в недоумение, как человек мог так скоро измениться, и готовы были видеть в каждом из мятежников невинную жертву.",
          "title": "Записки лазутчика во время усмирения мятежа в Польше в 1863 году"
        },
        {
          "author": "Сергей Николаев. Раз взрыв, два задержание",
          "collection": "Богатей (Саратов)",
          "date": "2003.10.16",
          "ref": "Сергей Николаев. Раз взрыв, два задержание, 2003.10.16 // «Богатей (Саратов)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То, что этой сделке придан вид законности, по мнению Ефремова, наносит ущерб самому Юрию Аксененко ― тем сложнее будет вернуть городу его собственность: \"Мэру сейчас надо идти в\" Хард-банк \", падать в ноги хозяевам и умолять вернуть городу его собственность, иначе избиратели снимут его с работы\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умолять, униженно просить кого-либо о чём-либо"
      ],
      "id": "ru-падать_в_ноги-ru-phrase-1yjy6DFX",
      "raw_glosses": [
        "устар. экспр. умолять, униженно просить кого-либо о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpadətʲ ˈv‿noɡʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "einen Fußfall vor jemandem tun"
    }
  ],
  "word": "падать в ноги"
}

{
  "categories": [
    "Просьба/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Буланцов",
          "date": "1868",
          "ref": "Буланцов, «Записки лазутчика во время усмирения мятежа в Польше в 1863 году», 1868 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "На свободе, наносивший русскому всевозможные оскорбления и словом, и делом, поносивший Россию и все русское, в тюрьме делался смирнее овечки; любезный, всегда готовый падать в ноги, он унижался до крайности, хвалил Россию и русских, особенно начальство, ругал своих, называя их безумцами, проклинал тот день, ту минуту, в которую его заманили в банду, не щадил ксендзов и руководителей восстания, и все это делалось,по-видимому, так искренно, что мы, русские, становились в недоумение, как человек мог так скоро измениться, и готовы были видеть в каждом из мятежников невинную жертву.",
          "title": "Записки лазутчика во время усмирения мятежа в Польше в 1863 году"
        },
        {
          "author": "Сергей Николаев. Раз взрыв, два задержание",
          "collection": "Богатей (Саратов)",
          "date": "2003.10.16",
          "ref": "Сергей Николаев. Раз взрыв, два задержание, 2003.10.16 // «Богатей (Саратов)» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "То, что этой сделке придан вид законности, по мнению Ефремова, наносит ущерб самому Юрию Аксененко ― тем сложнее будет вернуть городу его собственность: \"Мэру сейчас надо идти в\" Хард-банк \", падать в ноги хозяевам и умолять вернуть городу его собственность, иначе избиратели снимут его с работы\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "умолять, униженно просить кого-либо о чём-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. экспр. умолять, униженно просить кого-либо о чём-либо"
      ],
      "tags": [
        "expressively",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpadətʲ ˈv‿noɡʲɪ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "einen Fußfall vor jemandem tun"
    }
  ],
  "word": "падать в ноги"
}